- Datos biográficos:
BARVO, Carmen, María Candelaria Posada, David Álvarez, Francisco Javier Jiménez y Manuel Gil: Manual de edición. Guía para editores, autores, correctores de estilo y diagramadores, Bogotá, Cerlalc, 2009. Capítulos 1, 2 y 3.
Nos iniciamos con esta lectura para editores, comentando este manual a modo "the pillow book", que tiene como propósito fundamental
poner al alcance de los pequeños y medianos editores de América Latina, una
herramienta clara, práctica y de fácil consulta, que permita a correctores de
estilo, diagramadores, autores y demás actores del proceso editorial, el
ejercicio de sus actividades y el conocimiento de sus derechos.
A través de la lectura del Manual, publicación “…que
ha tenido su primera edición en 1996, gracias a el CERLALC
(Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el
Caribe) lanza esta segunda edición que recoge las principales funciones,
los retos y las nuevas tareas del oficio editorial. Temas como el
manejo del derecho de autor en el entorno digital, la edición en papel y
medios electrónicos, panorama de la industria editorial, la
distribución y la comercialización. Además de un "manual de edición",
componen este texto, que se ha convertido en una herramienta útil para
correctores de estilo y diagramadores“1
...................................................................................................................
En carácter de estudiante, el "manual" es una guía de inspiraciones y prácticas para el inicio de un editor, de acuerdo a las interrogantes que surjan del proyecto naciente. Es decir, los editores tradicionalmente se han formado de manera autodidacta, en varias partes del mundo. El
trayecto del editor pasaba por cursar estudios literarios o
licenciaturas en Filosofía, Filología, Historia etc, combinadas con una fuerte pasión por la literatura y los
libros, cuanto más insana mejor.
2. Ahora se puede contar con libros guía como este o con la carrera Edición que brinda la Universidad de Buenos Aires (UBA) en la Facultad de Filosofia y Letras.
El libro invita a una serie de pautas
en relación con los cambios que ha generado
todo lo digital, el concepto de director
editorial y el proceso de edición. Se pueden escontrar disparidades con el orden de la información, pero es motivador para el editor que recién se inicia, teniendo claro los roles que este ocupa para que no termine como en la imagen de abajo.
Comentarios
Publicar un comentario