Ir al contenido principal

Analísis del texto "MANUAL DE EDICIÓN"


Manual Edición
  1. Datos biográficos:
    BARVO, Carmen, María Candelaria Posada, David Álvarez, Francisco Javier Jiménez y Manuel Gil: Manual de edición. Guía para editores, autores, correctores de estilo y diagramadores, Bogotá, Cerlalc, 2009. Capítulos 1, 2 y 3.
Nos iniciamos con esta lectura para editores, comentando este manual a modo "the pillow book", que tiene como propósito fundamental poner al alcance de los pequeños y medianos editores de América Latina, una herramienta clara, práctica y de fácil consulta, que permita a correctores de estilo, diagramadores, autores y demás actores del proceso editorial, el ejercicio de sus actividades y el conocimiento de sus derechos.

A través de la lectura del Manual, publicación “…que ha tenido su primera edición en 1996, gracias a el CERLALC (Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe) lanza esta segunda edición que recoge las principales funciones, los retos y las nuevas tareas del oficio editorial. Temas como el manejo del derecho de autor en el entorno digital, la edición en papel y medios electrónicos, panorama de la industria editorial, la distribución y la comercialización. Además de un "manual de edición", componen este texto, que se ha convertido en una herramienta útil para correctores de estilo y diagramadores“1 

                       ...................................................................................................................
En carácter de estudiante, el "manual" es una guía de inspiraciones y prácticas para el inicio de un editor, de acuerdo a las interrogantes que surjan del proyecto naciente. Es decir, los editores tradicionalmente se han formado de manera autodidacta, en varias partes del mundo. El trayecto del editor pasaba por cursar estudios literarios o licenciaturas en Filosofía, Filología, Historia etc, combinadas con una fuerte pasión por la literatura y los libros, cuanto más insana mejor. 2. Ahora se puede contar con libros guía como este o con la carrera Edición que brinda la Universidad de Buenos Aires (UBA) en la Facultad de Filosofia y Letras.
El libro invita a una serie de pautas en relación con los cambios que ha generado todo lo digital, el concepto de director editorial y el proceso de edición. Se pueden escontrar disparidades con el orden de la información, pero es motivador para el editor que recién se inicia, teniendo claro los roles que este ocupa para que no termine como en la imagen de abajo.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

CÓDICE PREHISPÁNICOS O MESOAMERICANOS

 ¿Qué son los códices ? Los códices representan una de las creaciones culturales más desarrolladas de las civilizaciones mesoamericanas. El sistema de escritura altamente desarrollado les permitía registrar y conservar los principales acontecimientos. La palabra códice viene del término en latín codex , que significa "libro manuscrito ", y se utiliza para denominar esos documentos pictóricos o de imágenes. Los mayas, aztecas, mixtecos, zapotecas, otomíes y purépechas, llevaban este tipo de registros; que permiten conocer sus aspectos culturales, sociales, económicos y científicos alcanzados, como sus creencias religiosas, ritos, ceremonias, nociones geográficas, historia, genealogías, alianzas entre los señoríos, sistema económico y cronología. Para poder leer los códices, se les colocaba horizontalmente en el suelo, protegidos por esteras, así el tlacuilo lector y los oyentes se situaban alrededor del códice y podían verl...
Publicar un comentario
Leer más

TRADUCCIÓN DE CARTA JEROGLIFICA

“Imagina que vives en un pueblo, pequeño, aburrido, en el que parece que nunca pasa nada salvo  el tiempo… imagina que eres un cartero, que cada día reparte el correo a todos los vecinos, pero ya  no son cartas como las de antes, escritas a mano, personales, sino que sólo reciben facturas, multas,  propaganda… Pero un día alguien decide que eso no puede seguir así y llega a tus manos algo inesperado,  sorprendente, inquietante, que no sabes cómo resolver, de dónde viene ni a dónde va… imagina que  un día recibes una carta diferente, una carta jeroglífica que debes descifrar para conseguir entregarla  a su destinatario. Y así cada cierto tiempo… unas veces más sencillas, otras más complicadas, siempre  dirigidas a una persona diferente, con un nuevo destino… pero cada una supone un reto apasionante,  diferente a las anteriores, pero igual de enigmática.” En esta oportunidad publico la tarea que nos toco realizar para la clase de hoy, sobre la...
Publicar un comentario
Leer más